S T A G E

STAGE SCHEDULE

10 JUNE 2017

SATURDAY

TIME STAGE SEGMENT
11:30AM Special Showcase:
Cosplay All-Stars
Featuring: Angie, Baozi & Hana, H, Mon
12:30PM Special Showcase:
古谷 徹 Toru Furuya
01:30PM Featured Anime Showcase:
小林さんちのメイドラゴン
Miss Kobayashi’s Dragon Maid

Featuring: 桑原 由気 Yuuki Kuwahara
02:30PM Featured Anime Showcase:
劇場版 黒子のバスケ LAST GAME
Kuroko’s Basketball The Movie LAST GAME

Featuring: 諏訪部 順一Junichi Suwabe
03:30PM Special Showcase:
ウルトラマンヒーローズ ライブステージ イン バンコク2017
ULTRAMANHEROES LIVE STAGE IN-BANGKOK2017
04:30PM Featured Anime Showcase:
劇場版 ソードアート・オンライン
-オーディナル・スケール-
SWORD ART ONLINE THE MOVIE
-Ordinal Scale-

Featuring: 伊藤 かな恵 Kanae Ito,
柏田 真一郎 Shinichiro Kashiwada (Producer)
05:30PM Special Showcase:
佐香 智久 Tomohisa Sako
06:30PM I Love Anisong Showcase:
米倉 千尋 Chihiro Yonekura

11 JUNE 2017

SUNDAY

TIME STAGE SEGMENT
11:30AM Special Screening:
HATSUNE MIKU EXPO 2016 Japan Tour
12:30PM Special Showcase:
M Pictures Special Presentation
01:30PM Special Showcase:
ウルトラマンヒーローズ ライブステージ イン バンコク2017
ULTRAMANHEROES LIVE STAGE IN-BANGKOK2017
02:30PM Featured Anime Showcase:
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans

Featuring: 長井 龍雪 Tatsuyuki Nagai (Director),
河西 健吾 Kengo Kawanishi,
内匠 靖明 Yasuaki Takumi
03:30PM Featured Anime Showcase:
進撃の巨人 Season 2
Attack on Titan Season 2

Featuring: 石川 由依 Yui Ishikawa
04:30PM Special Showcase:
スプリングChu♡bit & 黒崎れおん
SpringChu♡bit & Reon Kurosaki
05:30PM Special Showcase:
Cosplay Singles
Featuring: Angie, Baozi & Hana, H, Mon夢
06:30PM I Love Anisong Showcase:
May’n

進撃の巨人 Season 2
Attack on Titan Season 2

• FEATURED ANIME •

進撃の巨人 Season 2
Attack on Titan Season 2

• FEATURED ANIME •

11 JUNE SUN
03:30PM
Featured Anime Showcase:
進撃の巨人 Season 2
Attack on Titan Season 2

Featuring: 石川 由依 Yui Ishikawa

Second season of Attack on Titan.

Ever since the day the Colossal Titan appeared and destroyed the peace and dreams of humanity, Eren Yeager’s endless fight continues… After helplessly watching his mother get devoured by a Titan, Eren vows to exterminate every single one of them from the face of the world. However, during an intense battle, he transformed into a Titan himself.

©Hajime Isayama,Kodansha/”ATTACK ON TITAN” Production Committee.All Rights Reserved.

ซีซั่นที่สองของ Attack on Titan

นับตั้งแต่วันที่ไททันยักษ์ได้ทะลวงเข้ากำแพงนั้น มันได้ทำลายทั้งสันติและความสงบสุขของมนุษย์ชาติไปเสียสิ้น การต่อสู้ที่ไม่มีวี่แว่วว่าจะจบลงของ Eren Yeager ยังคงดำเนินต่อไป….. หลังจากต้องทนดูโศกนาฏกรรมที่แม่ของเขาต้องถูกไททันจับกินทั้งเป็นโดยที่ตัวเองไม่สามารถช่วยอะไรได้เลย Eren ก็ได้เอ่ยคำสัตย์ปฏิญาณว่าจะกำจัดไททันให้หมดไปจากโลก อย่างสิ้นซากไม่ให้เหลือแม้สักตัวเดียว ทว่า…ท่ามกลางการต่อสู้อันหนักหน่วง เขากลับกลายร่างเป็นไททันไปเสียเอง!!

©Hajime Isayama,Kodansha/”ATTACK ON TITAN” Production Committee.All Rights Reserved.

Featuring

石川 由依 Yui Ishikawa

• Special Guest •

HATSUNE MIKU EXPO 2016 Japan Tour

• SPECIAL SCREENING •

HATSUNE MIKU EXPO 2016 Japan Tour

• SPECIAL SCREENING •

11 JUNE SUN
1:30AM
Special Screening:
HATSUNE MIKU EXPO 2016 Japan Tour

We’ll be screening an excerpt from the “HATSUNE MIKU EXPO 2016 Japan Tour,” the very first full concert tour in Japan by virtual singer Hatsune Miku! Of the 5-city 12-show series, the final Tokyo concert will be shown.

As the symbol for a new era of creative culture, Hatsune Miku has garnered support worldwide, even collaborating with renowned artists such as Lady Gaga, Amuro Namie, and BUMP OF CHICKEN. Experience her live performance on screen!

Illustration by neco © Crypton Future Media, INC. www.piapro.net

เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศให้แฟน ๆ ทราบว่า จะมีการฉายเทปบันทึกภาพการแสดงพิเศษ ที่คัดมาจากงาน “HATSUNE MIKU EXPO 2016 Japan Tour” ซึ่งเป็นทัวร์คอนเสิร์ตเต็มรูปแบบครั้งแรกในญี่ปุ่น ของเจ้าของโปรแกรมเสียงสังเคราะห์ยอดขวัญใจมหาชนทั่วโลก “Hatsune Miku” ประกอบไปด้วยซีรี่ส์การแสดงถึง 12 แบบ ที่จัดขึ้นใน 5 เมืองของญี่ปุ่น และคอนเสิร์ตรอบสุดท้ายที่โตเกียว จะมีการนำมาฉายด้วยอย่างแน่นอน

การฉายเทปบันทึกภาพคอนเสิร์ตพิเศษครั้งนี้ เป็นเสมือนการแสดงสัญลักษณ์ของการเข้าสู่ยุคใหม่ของวัฒนธรรมแห่งความคิดสร้างสรรค์ โดย Hatsune Miku ได้รวบรวมเหล่าผู้สนับสนุนมาจากทุกมุมโลกทั่วสารทิศ อีกทั้งยังมีการประสานความร่วมมือกับศิลปินนักร้องชื่อดังในปัจจุบันด้วย ไม่ว่าจะเป็น Lady Gaga, Amuro Namie, และ BUMP OF CHICKEN พร้อมสัมผัสประสบการณ์การแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกของ Hatsume Miku ได้ในโรงภาพยนตร์เร็ว ๆ นี้

Illustration by neco © Crypton Future Media, INC. www.piapro.net

劇場版 黒子のバスケ LAST GAME
Kuroko’s Basketball The Movie LAST GAME

• FEATURED ANIME •

劇場版 黒子のバスケ LAST GAME
Kuroko’s Basketball The Movie LAST GAME

• FEATURED ANIME •

10 JUNE SAT
02:30PM
Featured Anime Showcase:
劇場版 黒子のバスケ LAST GAME
Kuroko’s Basketball The Movie LAST GAME

Featuring: 諏訪部 順一Junichi Suwabe

The story begins when Tetsuya Kuroko and Taiga Kagami became members of Seirin High School’s basketball team. Taiga Kagami showed extraordinary skills, while Kuroko surprised everybody with his innate lack of presence. However, Kuroko was an ex-member of the all-star team known as ‘Generation of Miracles’ at Teiko Junior High. With Kuroko and Kagami dubbed the ‘shadow’ and ‘light’ of the Seirin High School basketball team, they took part in the Winter Cup. After winning the match against the other members of ‘Generation of Miracles’, Seirin High school’s basketball team finally became the Nationwide Champion.

When Kuroko and Kagami became second-year students at Seirin High School, it was around the end of Summer when the American Street Basketball team ‘Jabberwock’, which was said to be the world’s strongest, came to have a friendly match with the Japanese basket ball teams. However, the Japanese teams suffered a crushing defeat at the hands of the American team, who began to mock Japanese Basketball. Riko Aida’s father, the coach of Seirin High School’s Basketball team was enraged and gathered the members of ‘Generation of Miracles’, including Kuroko and Kagami, to take revenge on ‘Jabberwock’. For this one battle, the new strongest dream team ‘VORPAL SWORDS’ makes its debut!!

©Tadatoshi Fujimaki/SHUEISHA,Team Kuroko The Movie

รื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อเท็ตซึยะ คุโรโกะ และ ไทกะ คางามิ ได้กลายเป็นสมาชิกทีมบาสเก็ตบอล ของโรงเรียนมัธยมปลายเซย์ริน โดยไทกะ คางามินั้นได้แสดงฝีมืออันน่าทึ่งให้เป็นที่ประจักษ์สายตาเต็มที่ ในขณะเดียวกันคุโรโกะกลับทำตัวเลาะแหละโดยชอบหายตัวไม่มาซ้อมอยู่เป็นประจำ แต่ความจริงแล้วคุโรโกะเป็นถึงอดีตสมาชิกทีมรวมดาวเด่นที่มีชื่อว่า “Generation of Miracles” ของโรงเรียนมัธยมต้นเทย์โกะ
พวกเขาได้นำพาทีมบาสเก็ตบอลโรงเรียนเซย์รินเข้าชิงชัยในการชิงถ้วยประจำฤดูหนาว ด้วยความสามารถและภาพลักษณ์ของทั้งสองที่เปรียบประดุจ “แสง” และ “เงา” ประจำทีมโรงเรียนเซย์ริน
ซึ่งหลังจากเอาชนะอดีตเพื่อนร่วมทีมของคุโรโกะ “Generation of Miracles” ลงได้ ทีมบาสเก็ตบอลของโรงเรียนเซย์รินก็ได้ขึ้นสู่เเชมป์ระดับประเทศด้วยการ่วมมือของทั้งทีมและทั้งสองคน
เมื่อทั้งคุโรโกะและคางามิได้ก้าวเข้าสู่การเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีสองของโรงเรียนเซย์ริน ในช่วงปลายหน้าร้อนนั้นเอง ได้มีทีมสตรีทบาสเก็ตบอลของอเมริกาที่ชื่อ “Jabberwock” ที่กล่าวขานกันว่าเป็นที่หนึ่งของโลก มาขอแข่งนัดกระชับมิตรกับทีมบาสเก็ตบอลประจำประเทศญี่ปุ่น ทว่า ทีมตัวแทนญี่ปุ่นก็ได้พ่ายแพ้ย่อยยับให้กับทีมเยือนจากอเมริกา โดยสมาชิกทีมอเมริกานั้นได้กระทำการดูถูกวงการบาสเก็ตบอลญี่ปุ่นด้วย ทำให้พ่อของริโกะ ไอดะ ที่เป็นโค้ชให้ทีมบาสเก็ตบอลโรงเรียนเซย์ริน ได้เกิดบันดาลโทสะขึ้น จึงทำการรวบรวมสมาชิกทีม “Generation of Miracles” รวมถึงคุโรโกะและคางามิด้วย เพื่อแก้มือและล้างแค้นทีม “Jabberwock” เพื่อศึกนี้ ทีมรวมดาราที่แข็งแกร่งที่สุด “VORPAL SWORDS” ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น!

Featuring

諏訪部 順一
Junichi Suwabe

• Special Guest •

小林さんちのメイドラゴン
Miss Kobayashi’s Dragon Maid

• FEATURED ANIME •

小林さんちのメイドラゴン
Miss Kobayashi’s Dragon Maid

• FEATURED ANIME •

10 JUNE SAT
01:30PM
Featured Anime Showcase:
小林さんちのメイドラゴン
Miss Kobayashi’s Dragon Maid

Featuring: 桑原 由気 Yuuki Kuwahara

Miss Kobayashi is an office worker who lives a boring life, alone in her small apartment–until she saves the life of a female dragon, while she was drunk and invites her to the apartment. The dragon, named Tohru, transformed into an adorable human girl (although with horns and a long tail!),in the dress of a maid.
With a devoted, high-spirited Dragon Maid as a roommate, nothing comes easy, and Miss Kobayashi’s normal life is about to change!!

©coolkyousinnjya, Futabasha / Dragon Maid Committee

คุณ Kobayashi พนักงานออฟฟิศ ที่สุดแสนจะเบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตตัวคนเดียวในอพาร์ตเม้นท์แคบ ๆ จนโชคชะตานำพาเธอให้บังเอิญไปช่วยชีวิตของมังกรเพศเมียตัวหนึ่งนาม Tohru เข้า ในขณะที่เธอกำลังเมาแอ๋อยู่ ยังไม่พอ ยังชวนเธอมาอาศัยอยู่ด้วยอีกต่างหาก! โดย Tohru ที่เป็นมังกรนั้นได้แปลงร่างเป็นสาวน้อยน่ารักในชุดเมดเข้ามาอาศัยอยู่กับคุณ Kobayashi ตามคำชวนที่ได้รับมา

แต่การที่มีเมดมังกรสาวผู้เปี่ยมล้นด้วยพลังและความกระตือรือร้นที่จะตอบแทนบุญคุณมาอาศัยอยู่ด้วยนั้นก็ไม่ได้ทำให้อะไร ๆ มันง่ายขึ้นเลยสักนิด…. ชีวิตประจำวันอันแสนจืดชืดของคุณ Kobayashi กำลังจะเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล!

©coolkyousinnjya, Futabasha / Dragon Maid Committee

Featuring

桑原 由気 Yuuki Kuwahara

• Special Guest •

機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans

• FEATURED ANIME •

機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans

• FEATURED ANIME •

02:30PM Featured Anime Showcase:
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans

Featuring: 長井 龍雪 Tatsuyuki Nagai (Director),
河西 健吾 Kengo Kawanishi,
内匠 靖明 Yasuaki Takumi

【MOBILE SUIT IRON-BLOODED ORPHANS 1st season】

There was once a great conflict known as the “Calamity War.” Roughly 300 years have passed since the end of this war.

The Earth Sphere had lost its previous governing structure, and a new world was created under new systems of government. While a temporary peace had arrived, the seeds of a new conflict were being sown in the Mars Sphere, far away from Earth.

Our hero, a boy named Mikazuki Augus, belongs to a private security company called Chryse Guard Security (CGS). The company accepts a mission to escort Kudelia Aina Bernstein, a girl who seeks to liberate the Martian city of Chryse from the rule of one of Earth’s major powers. However, the military organization Gjallarhorn attacks CGS in order to nip this rebellion in the bud. CGS begins an evacuation, using Mikazuki and the other children as decoys.

Orga Itsuka, the leader of the boys, decides to take this opportunity to rise up in revolt and launch a coup d’état against the adults who have been oppressing them. He gives Mikazuki the task of repulsing Gjallarhorn, and Mikazuki enters battle using the Gundam Barbatos, a mobile suit from the Calamity War era which has been serving as CGS’s power source.

【MOBILE SUIT IRON-BLOODED ORPHANS 2nd season】

Mikazuki Augus is part of Tekkadan, an organization that jumped to fame from the battles involving the escorting of Kudelia Aina Bernstein to Earth and the Arbrau primary elections. The conflict exposed the corruption of Gjallarhorn as well, and the world was changing slowly but surely.

Tekkadan, with the rights to halfmetal as negotiated with Arbrau, became a direct affiliate of Teiwaz. That resulted in abundant funds and more people interested in joining, growing massively to even have a branch on Earth.
Kudelia, learning about the world from her journey to Earth, founded Admoss Company to strive for the financial independence of Mars both in reality and in practice. However, there are many who do not look favorably about the rise of the youngsters who are trying to start something new.

Admoss Company will be inspecting a mining site of halfmetal, and hired Tekkadan to guard them. There, the leader of Tekkadan, Orga Itsuka, senses an attack from a new enemy. Under Orga’s command, Tekkadan, including Mikazuki in the mobile suit Gundam Barbatos Lupus, head out to repel the enemy.

© SOTSU・SUNRISE・MBS

ซีซั่นแรกของ MOBILE SUIT IRON-BLOODED ORPHANS

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ได้เกิดความขัดแย้งอันใหญ่หลวง ระหว่างมนุษย์ที่อาศัยบนโลก กับมนุษย์ที่ตั้งรกรากบนดาวอังคาร จนก่อเกิดเป็นมหาสงคราม อันเป็นที่รู้จักกันในนาม “Calamity War” ซึ่งในยุคปัจจุบัน ที่มหาสงครามนั้นได้ปิดฉากลงไปแล้วกว่า 300 ปี

ฝั่งโลก ขั้วอำนาจเก่าได้สูญเสียการบริหารควบคุมภายใต้ระบอบการปกครองที่ใช้กันมาแต่เก่าก่อน โดยถูกแทนที่ด้วยระบอบการปกครองใหม่ที่จัดตั้งขึ้นโดยกลุ่มผู้ปกครองโลกใหม่นั่นเอง ทว่า…เมล็ดพันธุ์แห่งความขัดแย้งใหม่นั้นได้ถูกหว่านลงอย่างเงียบเชียบในกลุ่มดาวอังคารที่ไกลออกไปจากโลก

ตัวเอกของเรื่อง นาม Mikazuki Augus เป็นสมาชิกขององค์กรรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลชื่อว่า Chryse Guard Security (CGS) ได้รับภารกิจในการคุ้มกัน Kudelia Aina Bernstein หญิงสาวผู้ซึ่งเป็นแกนนำเพื่อนำพาเสรีภาพมาสู่ประชาชนชาวดาวอังคารของ Chryse โดยมีอำนาจสนับสนุนคือหนึ่งในขั้วอำนาจหลักของโลก ให้เดินทางไปถึงโลกอย่างปลอดภัย แต่องค์กรการทหารนาม Gjallarhorn ได้เข้าจู่โจม CGS เพื่อประสงค์ที่จะกวาดล้างการกระทำของ Kudelia ที่ Gjallarhorn เล็งเห็นว่าเป็น “การกบฏ” เสียให้สิ้นซาก ทำให้ CGS เริ่มที่จะทำการอพยพโดยใช้ Mikazuki และเหล่าเด็ก ๆที่ทำงานอยู่ในสังกัดเป็นเหยื่อล่อให้พวกตนเองหนี

ท่ามกลางความวุ่นวาย Orga Itsuka ที่เป็นผู้นำกลุ่มของ Mikazuki ได้ถือโอกาสนี้เพื่อลุกขึ้นปลดแอกตนเอง โดยการก่อการรัฐประหารเพื่อยึด CGS และจัดการพวกผู้ใหญ่ที่ขัดขวางพวกเขา Orga มอบหมายให้ Mikazuki ดำเนินการตอบโต้กลับ Gjallarhorn ด้วยการนั้น Mikazuki จึงได้ขึ้นขับ Gundam Barbatos โมบิลสูทที่หลงเหลือจากสมัยสงคราม Calamity War เข้าต่อกร โดยใช้เป็นกำลังหลักของ CGS ที่พวกตนยึดมานับแต่นั้น

ซีซั่นที่สองของ MOBILE SUIT IRON-BLOODED ORPHANS

Mikazuki Augus เป็นสมาชิกของกลุ่ม Tekkadan ซึ่งเป็นองค์กรของพวกตนที่ตั้งขึ้นใหม่จากการยึด CGS ได้เข้าต่อสู้ และสานต่อภารกิจการคุ้มครอง Kudelia Aina Bernstein สู่โลก รวมถึงคุ้มครองรัฐ Arbrau ให้สามารถมีการจัดการเลือกตั้งทั่วไปขึ้นได้ด้วย ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทั้งหมดส่งผลให้การเล่นไม่ซื่อของ Gjallarhorn ถูกเปิดโปงเช่นกัน ยังผลให้โลกเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นอย่างช้า ๆ แต่อยู่บนความยั่งยืน

จากการเจรจาตกลงกับรัฐ Arbrau กลุ่ม Tekkadan ได้สิทธิในการครอบครอง Halfmetal ทำให้ Tekkadan ได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งในเครือของ Teiwaz ในที่สุด ส่งผลให้ Tekkadan มีเงินทุนหมุนเวียนมหาศาล และมีผู้คนให้ความสนใจในการเข้าร่วมกลุ่มเป็นอันมาก Tekkadan จึงกลายเป็นกลุ่มที่เติบโตอย่างรวดเร็วจนสามารถเปิดบริษัทสาขาที่โลกได้

Kudelia ได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกภายนอกมากมายระหว่างการเดินทางมายังโลก ได้ก่อตั้งบริษัท Admoss เพื่อเป็นแหล่งรวบรวมเงินทุนในการใช้ปลดแอกชนชาวดาวอังคาร และช่วยเหลือพวกเขาไม่ว่าจะทางตรงหรือทางอ้อม ด้วยการเติบโตอย่างก้าวกระโดดเช่นนี้ทำให้มีผู้ไม่ประสงค์ดีต่อเหล่าเด็กหนุ่มผู้ทะเยอทะยานในการสร้างเนื้อสร้างตัวเกิดขึ้นด้วยเช่นกัน ต่อมา บริษัท Admoss ได้ทำการสำรวจไซต์เหมืองขุด Halfmetal โดยจ้างกลุ่ม Tekkadan เพื่อเป็นผู้คุ้มครองดูแลพื้นที่ ซึ่ง Orga Itsuka ผู้นำกลุ่ม Tekkadan สัมผัสได้ถึงอันตรายจากศัตรูรายใหม่ที่จะมาเยือน เขาจึงมอบหมายให้ Tekkadan และ Mikazuki ที่ขึ้นขับโมบิลสูท Gundam Barbatos Lupus มุ่งหน้าเข้าต่อกรกับเหล่าศัตรูที่

© SOTSU・SUNRISE・MBS

劇場版 ソードアート・オンライン
-オーディナル・スケール-
SWORD ART ONLINE THE MOVIE
-Ordinal Scale-

• FEATURED ANIME •

劇場版 ソードアート・オンライン
-オーディナル・スケール-
SWORD ART ONLINE THE MOVIE
-Ordinal Scale-

• FEATURED ANIME •

10 JUNE SAT
04:30PM
Featured Anime Showcase:
劇場版 ソードアート・オンライン
-オーディナル・スケール-
SWORD ART ONLINE THE MOVIE
-Ordinal Scale-

Featuring: 伊藤 かな恵 Kanae Ito,
柏田 真一郎 Shinichiro Kashiwada (Producer)

The animated TV series “Sword Art Online” is based on author Reki Kawahara’s light novel (winner of the 15th Dengeki Novel Award Grand Prize) in which the protagonist Kirito fights to survive in the mysterious next-gen VRMMORPG called “Sword Art Online.”

Since the first volume of the novel was published in April 2009, the series has been extremely popular with cumulative sales exceeding 12.5 million units in Japan and 19 million worldwide.

Because of its popularity, the series has been adapted into two animated series, in addition to several games, comics and merchandise. In February 2017, the long-awaited theatrical animation film “Sword Art Online The Movie- Ordinal Scale-” was released, and became a big hit worldwide including here in Thailand.

อนิเมทีวีซีรี่ส์ “Sword Art Online” ที่สร้างขึ้นจาก light novel ของอาจารย์ Reki Kawahara ผู้ชนะในการประกวดรางวัล Dengeki Novel Award Grand Prize ครั้งที่ 15 โดยมีตัวละครเอกคือ Kirito ผู้ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในเกม VRMMORPG สุดล้ำสมัยอันลึกลับ ที่มีชื่อว่า “Sword Art Online”

นับแต่นิยายเล่มแรกได้ตีพิมพ์ในเดือนเมษายนปี 2009 ซีรี่ส์นี้ได้รับความนิยมถล่มทลาย โดยมียอดขายโดยประมาณพุ่งสูงเกินกว่า 12.5 ล้านเล่มในญี่ปุ่น และ 19 ล้านเล่มทั่วโลก และด้วยความสำเร็จนี้เอง ซีรีส์นี้จึงถูกนำมาสร้างในฉบับแอนิเมชันออกอากาศทางโทรทัศน์จำนวนสองซีซั่นด้วยกัน รวมไปถึงสื่อรูปแบบอื่นประเภทต่าง ๆ ทั้งวิดีโอเกม หนังสือการ์ตูนและสินค้ามากมาย

หลังจากการรอคอยอันยาวนาน ภาพยนตร์แอนิเมชัน “Sword Art Online The Movie- Ordinal Scale-” ก็ได้มีฤกษ์เข้าฉายเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์พร้อมกันทั่วโลก และในประเทศไทย เองก็ได้มีการฉายไปแล้วในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

Featuring

伊藤 かな恵 Kanae Ito

• Special Guest •

Prologue:
In 2022, the world of virtual reality was upended by the arrival of a new invention from a genius programmer, Akihiko Kayaba. Called NerveGear, it was the first full-dive system and with it, came endless possibilities to VRMMORPGs.

In 2026, a new machine called the Augma is developed to compete against the NerveGear and its successor, the Amusphere. A next-gen wearable device, the Augma doesn’t have a full-dive function like its predecessors. Instead, it uses Augmented Reality (AR) to get players into the game. It is safe, user-friendly and lets users play while they are conscious, making it an instant hit on the market. The most popular game on the system is “Ordinal Scale” (aka: OS), an ARMMORPG developed exclusively for the Augma.

Asuna and the gang have already been playing OS for a while, by the time Kirito decides to join them. They’re about to find out that Ordinal Scale isn’t all fun and games…

เนื้อเรื่องเกริ่นนำ

ในปี 2022 ประตูสู่โลกแห่งความเป็นจริงเสมือนนั้นได้ถูกเปิดขึ้นด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่เรียกว่า “NerveGear” อันเกิดจากฝีมือโปรแกรมเมอร์อัจฉริยะ ชื่อ Akihiko Kayaba โดยเครื่องนี้เป็นเครื่องที่ใช้ระบบ Full-Dive เต็มรูปแบบเครื่องแรก ก่อให้เกิดความเป็นได้ได้อย่างไร้ขีดจำกัดในโลกของเกม VRMMORPGs

ต่อมาในปี 2026 มีการพัฒนาสิ่งประดิษฐ์ใหม่ขึ้นเพื่อท้าชนกับ NerveGear ชื่อว่า Augma และเครื่องที่พัฒนาต่อยอดอีกทีในชื่อ The Amusphere หากแต่ Augma ไม่ได้มีระบบ Full-dive เหมือนอย่าง NerveGear แต่จะใช้ระบบความเป็นจริงเสริม Augmented Reality หรือ (AR) แทนที่ ซึ่งมีคุณสมบัตินำผู้เล่นให้ดำดิ่งสู่โลกของเกมได้ โดยมีความปลอดภัย ใช้งานง่าย อีกทั้งยังสามารถใช้ได้ทั้งที่ยังคงสติสัมปชัญญะไว้ต่างจาก NerveGear ทำให้ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า โดยมีเกมฮิตติดลมที่เล่นกันคือ “Ordinal Scale” (หรือ OS) เกมแนว ARMMORPG ที่พัฒนาขึ้นเพื่อใช้กับ Augma โดยเฉพาะ

Asuna และเพื่อนได้เล่นเกมนี้มาแล้วสักพัก จากนั้น Kirito ได้เข้ามาเล่นด้วย โดยไม่ได้คำนึงเลยว่าพวกเขากำลังจะได้พบกับความจริงที่ว่า Ordinal Scale นั้นไม่ใช่วิดีโอเกมเพื่อความบันเทิงอีกต่อไป……

AR (Augmented Reality) Type Information Terminal “Augma”:
A next-generation, wearable multi-device that looks like a pair of small headphones. In terms of size and portability, it is far superior to the existing VR machine “Amusphere.” Augma doesn’t have a full-dive function, however, its AR function is greatly enhanced to compensate for it. It can transmit visual, audio and tactual sensation data to players while they are awake, thus enabling the users to enjoy fitness and health management like a game.

AR (ความเป็นจริงเสริม Augmented Reality) ที่ถูกเรียกขานในนาม ระบบที่รับข้อมูลปลายทาง Type Information Terminal “Augma” เป็นเครื่องมือดิจิตอลอเนกประสงค์อันล้ำยุคที่มีรูปทรงคล้ายหูฟังอันเล็ก ๆ ซึ่งมีความสะดวกสบายในการใช้มากกว่าเครื่อง VR :“Amusphere” เป็นอย่างมาก ถึงแม้จะไม่มีระบบ Full-Dive อย่าง NerveGear แต่ตัวเครื่องก็ได้เพิ่มความสามารถในด้าน AR ให้สูงขึ้นทดแทน โดยระบบสามารถส่งสัญญาณภาพ เสียง และระบบสัมผัสอันละเอียดอ่อนให้ผู้เล่นสามารถรู้สึกได้แม้เวลามีสติอยู่ และทำให้ผู้เล่นได้รับความเพลิดเพลินไปกับการจัดการเพื่อสุขภาพที่ดีของผู้เล่นได้เหมือนเล่นเกม

“Ordinal Scale”:
“Ordinal Scale,” an ARMMO-RPG that was designed exclusively for “Augma.”

Following its release, it has become the most discussed game due to its advanced technology. In this game, players can raise their rank by collecting items that appear in various places in the real world and by defeating monsters. This “Ranking System” is the main feature of the game, and in this system, each player’s status is determined by their rank which is indicated by an ordinal number instead of a cardinal number.
As the result, high ranking players are given overwhelming power and often rank has become a major factor in deciding the outcome of a PvP battle.

“Ordinal Scale”

เกม ARMMO–RPG ใหม่แกะกล่อง ชื่อ “Ordinal Scale” ที่ปรากฎภายในเรื่องนั้น ได้ถูกออกแบบให้ลงเฉพาะเครื่อง “Augma” เท่านั้น เมื่อตัวเกมออกวางจำหน่าย เกมนี้ก็ได้กลายเป็นที่พูดถึงในวงกว้างในด้านการใช้เทคโนโลยีอันล้ำสมัยกับตัวเกม ภายในเกมผู้เล่นสามารถเลื่อนระดับได้โดยสะสมไอเท็มที่ปรากฎอยู่ ณ จุดต่าง ๆ ในโลกจริง และจากการล้มมอนสเตอร์

ระบบการเลื่อนระดับนี้ถือได้ว่าเป็นจุดขายหลักของเกมนี้เลยทีเดียว นอกจากนั้น ค่าสถานะของผู้เล่นแต่ละคนจะถูกกำหนดด้วยระดับของตนเอง ซึ่งจะแสดงตามลำดับตัวเลข แทนที่จำนวนนับ

ผลจากการจัดลำดับแบบนี้ทำให้เกิดความเลื่อมล้ำเพราะผู้เล่นที่มีลำดับสูงนั้นจะได้รับพลังอันมหาศาล และลำดับได้กลายเป็นตัวแปรสำคัญในการตัดสินผลของการต่อสู้ระหว่างผู้เล่น (PvP) ด้วยเช่นกัน

©2016 REKI KAWAHARA/PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS/SAO MOVIE Project

ウルトラマンヒーローズ ライブステージ イン バンコク2017
ULTRAMANHEROES LIVE STAGE IN-BANGKOK2017

• SPECIAL SHOWCASE •

ウルトラマンヒーローズ ライブステージ イン バンコク2017
ULTRAMANHEROES LIVE STAGE IN-BANGKOK2017

• SPECIAL SHOWCASE •

10 JUNE SAT
03:30PM
Special Showcase:
ウルトラマンヒーローズ ライブステージ イン バンコク2017
ULTRAMANHEROES LIVE STAGE IN-BANGKOK2017
11 JUNE SUN
01:30PM
Special Showcase:
ウルトラマンヒーローズ ライブステージ イン バンコク2017
ULTRAMANHEROES LIVE STAGE IN-BANGKOK2017

The legendary heroes, the original Ultraman and Ultraman Seven arrives in Bangkok!

Together with Ultraman Zero, they battle the ultimate monsters!

สองฮีโร่ในตำนาน Ultraman และ Ultraman Seven จะมาเยือนกรุงเทพแล้ว!

พวกเขามาพบกับ Ultraman Zero และจะปราบเหล่าสัตว์ประหลาดอันร้ายกาจจากต่างดาวไปด้วยกัน!